Marzamemi, l’isolotto Brancati